Już po raz dziewiąty CAMERIMAGE zakończył się powodzeniem. Z wielką radością pragniemy podzielić się z Państwem informacjami z pierwszej ręki o tym, co działo się w Łodzi pomiędzy 1 a 8 grudnia 2001 r. Premier RP, lokalne Urzędy, Minister Kultury oraz Przewodniczący Komitetu Kinematografii zaszczycili Festiwal swoim patronatem. W tym miejscu należy również wyrazić uznanie dla naszych sponsorów, bez których CAMERIMAGE 2001 nie doszedłby do skutku. Przy tej wyjątkowej okazji pragniemy również podziękować dystrybutorom, producentom, stowarzyszeniom i osobom prywatnym, bez których ten Festiwal zostałby pozbawiony znacznej części jego znakomitości. Dziękujemy Wam wszystkim!!!






Międzynarodowe Jury w składzie: Jorg Schmidt - Reitwein, Robert Fraisse, Phedon Papamichael, Sean Bobbitt pod przewodnictwem Rogiera Deakinsa spędziło siedem ciężkich dni oglądając i oceniając 14 filmów zaprezentowanych w tej części:

MULHOLLAND DRIVE - USA
Operator - Peter Deming
Reżyser - David Lynch

DESERT MOON - JAPONIA
Operator - Tamra Masaki
Reżyser - Aoyama Shinji

KRAINA WIECZNEGO SZCZĘŚCIA - USA
Operator - Piotr Sobociński
Reżyser - Scott Hicks

BUFFALO SOLDIERS - WIELKA BRYTANIA / USA / NIEMCY
Operator - Oliver Stapleton
Reżyser - Gregor Jordan

WOJOWNIK - ANGLIA / INDIE
Operator - Roman Osin
Reżyser - Asif Kapadia

ULICZNICY - MEKSYK
Operator - Hector Ortega
Reżyser - Gerardo Tort

ANGELUS - POLSKA
Operator - Adam Sikora
Reżyser - Lech Majewski

ZIEMIA NICZYJA - FRANCJA, WŁOCHY, BELGIA, SŁOWENIA, WIELKA BRYTANIA, BOŚNIA I HERCEGOWINA Operator - Walther Vanden Ende
Reżyser - Danis Tanovic

CIEŃ WAMPIRA - USA / WIELKA BRYTANIA / LUKSEMBURG
Operator - Lou Bouge
Reżyser - Elias Merhiage

L'AMOUR, L'ARGENT, L'AMOUR - NIEMCY
Cinematographers - Sophie Maintigneux, Max Jonathan Silberstein
Reżyser - Philip Gröning

KITES OVER HELSINKI - FINLANDIA
Operator - Kjell Lagerroos
Reżyser - Peter Lindholm

RZEMIOSŁO WOJENNE - WŁOCHY
Operator - Fabio Olmi
Reżyser - Ermanno Olmi

THE PIANO TEACHER - AUSTRIA / FRANCJA
Operator - Christian Berger
Reżyser - Michael Haneke

KRÓL TAŃCZY - FRANCJA
Operator - Gerard Simon
Reżyser - Gerard Corbiau

Operatorzy konkurowali o Złotą, Srebrną i Brązową Żabę.
Podczas Ceremonii Zamknięcia, 8 grudnia, Jury ogłosiło swoją decyzję i nagrody otrzymali:

Złota Żaba 2001
GERARD SIMON - KRÓL TAŃCZY

Srebrna Żaba 2001
ADAM SIKORA - ANGELUS

Brązowa Żaba 2001
PIOTR SOBOCIŃSKI - KRAINA WIECZNEGO SZCZĘŚCIA






PANORAMA ŚWIATOWA - KONKURS PUBLICZNOŚCI:

W tej części Festiwalu to publiczność wybiera swoich faworytów. Siedem filmów z różnych części Europy walczyło o to trofeum:

REQUIEM - POLSKA
Operator - Zbigniew Wichłacz
Reżyser - Witold Leszczyński

OPIEKUN - CZECHY / DANIA
Operator - Piotr Kukla
Reżyser - Ralph Ziman

THE SPRING OF LIVE - CZECHY
Operator - Marek Jicha
Reżyser - Milan Cieslar

MR. IN-BETWEEN - ANGLIA
Operator - Haris Zambarloukos
Reżyser - Paul Sarrosy

WILD FLOWERS - CZECHY
Operator - F.A. Brabec
Reżyser - F.A. Brabec

THE SEA - HISZPANIA
Operator - Jaume Peracaula
Reżyser - Agusti Villaronga

CZEŚĆ TERESKA - POLSKA
Operator - Petro Aleksowski
Reżyser - Robert Gliński

Publiczność nagrodziła F.A.Brabeca laurem za film, który wyreżyserował i nakręcił - WILD FLOWERS.


POKAZY SPECJALNE:

Odbyły sie trzy pokazy filmów nie związanych z żadną regulaminową częścią Festiwalu, a zaprezentowane zostały ze względu na ich wyjątkową wartość wizualną:

DAS BOOT - NIEMCY
Operator - Jost Vacano
Reżyser - Wolfgang Petersen

THE MIRACULOUS MANDARIN - WĘGRY
Operator - Piotr Wojtowicz
Reżyser - Marta Meszaros

THE MAN WHO WASN'T THERE - USA
Operator - Roger Deakins
Reżyser - Joel Coen

Pomimo osobliwego charakteru, ta część cieszyła się ogromnym zainteresowaniem zarówno gości Festiwalu oraz przede wszystkim publiczności.


RETROSPEKTYWA LAUREATA ZA CAŁOKSZTAŁT TWÓRCZOŚCI:

W tym roku Nagrodę za Całokształt Twórczości otrzymał jeden z najwybitniejszych operatorów - Owen Roizman, A.S.C. Retrospektywa była częścią, w której zestawiono najwybitniejsze dzieła Owena Roizmana:

• Francuski łącznik - w reżyserii Williama Friedkina
• Egzorcysta (2000) - w reżyserii Williama Friedkina
• Wyatt Earp - w reżyserii Larry'ego Kasdana
• Prawdziwe wyznania - w reżyserii Ulu Grosbard
• Wielki kanion - w reżyserii Larry'ego Kasdana
• Trzy dni kondora - w reżyserii Sydneya Pollacka

Złota Żaba za Całokształt Twórczości została wręczona Owenowi Roizmanowi podczas Ceremonii Zamknięcia w sobotę 8 grudnia. Podczas tego doniosłego wydarzenia byliśmy świadkami niezwykłej sceny, kiedy to Vittorio Storaro, Vilmos Zsigmond i Billy Williams wręczyli tę nagrodę Laureatowi. Sydney Pollack, bliski przyjaciel Roizmana, nie mogąc uczestniczyć w gali przysłał serdeczny list, aby odczytać go publicznie i tym samym zaznaczyć swoją duchową obecność podczas pamiętnej Ceremonii.






Festiwal przyciągający zawodowych operatorów jest równie kuszący dla studentów. Szczególny charakter CAMERIMAGE dał im szansę aktywnego uczestnictwa w tym wydarzeniu, ramię w ramię z ich mistrzami. Studenci zaprezentowali publiczności swoje krótkometrażowe prace, ale niewątpliwie najbardziej ekscytującym aspektem był dla nich fakt, że ich filmy były oceniane przez to samo Międzynarodowe Jury ze specjalnym udziałem Johna Mathiesona. Studenci reprezentujący prawie 30 szkół z ponad 20 krajów pokazali 18 filmów w Konkursie i 22 w Panoramie Światowej.

Etiudy konkurowały o Złotą, Srebrną i Brązową Kijankę, a nagrody otrzymali:

Złota Kijanka 2001
SŁAWOMIR BERGAŃSKI - CHIMERIA
PWSFTViT - Polska

Srebrna Kijanka 2001
CARLOS CATALAN ALUCHA - PREY
Escola Superior De Cinema I Audiovisuals De Catalunya - Hiszpania

Brązowa Kijanka 2001
PETER FLINCKENBERG - ZERO DEGREES
Department of Film and Television Helsinki - Finlandia






Wspólnie z Opus Film Studio z Łodzi przygotowaliśmy warsztaty filmowe, gdzie studenci mieli wyjątkową okazję ujrzeć mistrzów obrazu przy pracy, odkrywających sekrety ich kunsztu, rozmawiających o własnych doświadczeniach. Warsztaty każdorazowo przyciągały ponad 400 studentów. Pierwszego dnia warsztatów studenci spędzili ekscytujące godziny z Owenem Roizmanem (pracującym z kamerą Panavision) i Billy Williamsem, który kontynuował pracę również dnia następnego. Minęło kilka dni i w jednym z łódzkich kin Billy Williams zaprezentował film, który powstał w czasie jego warsztatów jako dokument. Również warsztaty Arri Lighting Workshops zostały zorganizowane, aby pokazać studentom jak Oliver Stapleton i John Mathieson prowadzą grę światła i cienia.

Tegoroczne warsztaty były nieporównywalnie obszerniejsze od tych, które odbyły się wcześniej. Dwa słowa wystarczą, aby opisać ich rezultaty - absolutne zwycięstwo.

Studenci, podobnie jak publiczność, mieli okazję uczestniczyć w zajmujących seminariach Paula Mazursky'ego, Josta Vacano, Vittorio Storaro, Johna Mathiesona, Andrzeja Wajdy oraz Romana Osina.

• Kodak - Przemysł Filmowy Przyszłości - Seminarium
• ARRI - Ekskluzywna Prezentacja Systemu Arricam
• Digital Lab - Seminarium
• Orka - Pokaz efektów specjalnych
• Nagra - Prezentacja sprzętu rejestrującego
• Sachtler - Pokaz sprzętu
• Panther - Pokaz sprzętu

Vittorio Storaro, wielki mistrz obrazu, został uhonorowany Doktoratem Honoris Causa Łódzkiej Szkoły Filmowej. Był to pierwszy w historii szkoły doktorat przyznany operatorowi.

HOŁD DLA PIOTRA SOBOCIŃSKIEGO

We współpracy z Muzeum Filmu i Łódzką Szkołą Filmową, aby oddać cześć naszemu serdecznemu przyjacielowi, zorganizowaliśmy uroczystość dla Piotra Sobocińskiego. W niedzielę, 2 grudnia, na ulicy Piotrkowskiej, w Alei Gwiazd została odsłonięta nowa Gwiazda - Piotra Sobocińskiego. Co więcej, podczas Festiwalu publiczność miała okazję obejrzeć w Retrospektywie niektóre z jego wcześniejszych i najnowszych filmów:

• The Rat Catcher
• Trzy kolory: Czerwony
• Siódmy pokój
• Okup
• Oczy anioła

To niezwykłe wydarzenie podczas Festiwalu stworzyło możliwość, że Piotr będzie z nami podczas wszystkich kolejnych edycji CAMERIMAGE.






NAGRODY SPECJALNE:

Piotr Sobociński
Honorowa Złota Żaba

John Malkovich
Nagroda Specjalna Camerimage od Operatorów
dla Aktora za Wizualne Wartości Pracy

Joel Coen
Polska Nagroda Filmowa przyznana przez Premiera Rzeczypospolitej Polskiej

Joel & Ethan Coen & Roger Deakins
Nagroda Specjalna Camerimage dla Zespołu za Wyjątkowe Osiągnięcia
w Zakresie Sztuki Operatorskiej

Podczas Ceremonii Zamknięcia wręczyliśmy również Żaby z roku poprzedniego, jako że zostaliśmy zaszczyceni obecnością ich zdobywców:

Srebrna Żaba 2000
ROBERT FRAISSE - VATEL - FRANCJA

Brązowa Żaba 2000
PHILIP OGAARD - ABERDEEN - NORWEGIA






Podsumowując, IX edycja Międzynarodowego Festiwalu Twórców Zdjęć Filmowych CAMERIMAGE była niezwykle udana. Ponad 20 000 mieszkańców Łodzi odwiedziło Centrum Festiwalowe podczas tygodnia festiwalowego. Gościliśmy również ponad 700 studentow i około 200 operatorów z całego świata. Uważamy, że wart wspomnienia jest również fakt, iż niemalże każdy film, zarówno w Konkursie, Panoramie Światowej, jak i Pokazach Specjalnych, został przedstawiony publiczności przez przynajmniej operatora lub reżysera. Mieliśmy zaszczyt spędzić wspaniały tydzień z wielkimi ludźmi świata filmu, którzy przyjęli nasze zaproszenie do Polski po to, by stać się częścią magicznej atmosfery CAMERIMAGE.

Łódź już po raz drugi była świadkiem święta filmu i gościła tak wspaniałe osobistości jak: Joel Coen, Paul Mazursky, Andrzej Wajda, Andrzej Żuławski, Robert Gliński, Asif Kapadia, John Malkovich, Vittorio Storaro, Owen Roizman, Billy Williams, Roger Deakins, Vilmos Zsigmond, Tibor Vagyoczky, Robert Fraisse, Jorg Schmidt - Reitwein, Phedon Papamichael, Sean Bobbitt, John Mathieson, Jost Vacano, Wolfgang Treu, Oliver Stapleton, Witold Sobociński, Zbigniew Wichłacz, Adam Sikora, Petro Aleksowski, Piotr Kukla, Roman Osin, Haris Zambarloukos, Hector Ortega, Walther Vanden Ende, Septimu Moraru, Kjell Lagerroos, Philip Ogaard, Fabio Olmi, Christian Berger, Gerard Simon, Robert Alazraki, Rudiger Leske i wielu wielu innych, których nazwiska nie zapisały się w kronikach CAMERIMAGE, jednak z całą pewnością CAMERIMAGE zostawiło ślad w ich sercach.