PRZEGLĄD FILMÓW PORTUGALSKICH

Przegląd filmów portugalskich na Plus Camerimage 2008 organizowany jest wspólnie z Ambasadą Portugalii w Warszawie, Instituto Camões Portugal i Associação de Imagem Portuguesa Cinema a Televisão a także Instituto do Cinema e Audiovisual.
ADRIANA
Autor zdjęć: Rui Poças
Reżyser: Margarida Gil
Czas: 102 min
Rok: 2004
Na fikcyjnej wyspie archipelagu Azorów, od kiedy wprowadzono zakaz uprawiania seksu, przestały rodzić się dzieci. Mieszkańcom grozi szybkie wyginięcie. Postanawiają wysłać do Lizbony kobietę o imieniu Adriana, by tam się rozmnażała i zapewniła wyspie przetrwanie.
KISS ME
Autor zdjęć: José António Loureiro
Reżyser: António da Cunha Telles
Czas: 120 min
Rok: 2004
Kobieta o sercu, które łaknie więcej niż to, co jest dopuszczalne w małej portugalskiej wiosce lat 50., ucieka w oniryczny świat, w którym wciela się Marilyn Monroe. Lecz w faszystowskiej Portugalii nie ma miejsca na marzenia...
GOODNIGHT IRENE
Autor zdjęć: Miguel Sales Lopes
Reżyser: Paolo Marinou-Blanco
Czas: 98 min
Rok: 2007
Podstarzały angielski aktor oraz ślusarz z Portugalii poszukują zaginionej artystki, której pasja wywarła ogromny wpływ na życie obojga. Mimo dzielących ich różnic, mężczyźni lepiej się poznają i nawiązuje się między nimi niezwykła przyjaźń.
COLOSSAL YOUTH (Juventude Em Marcha)
Autor zdjęć: Pedro Costa, Leonardo Simões
Reżyser: Pedro Costa
Czas: 155 min
Rok: 2006
Venturę, który mieszka na przedmieściu Lizbony, opuszcza żona. Mężczyzna czuje się zagubiony pomiędzy dwiema różnymi przestrzeniami - okolicami starych kwater, w których spędził 34 lata i jego nowym miejscem zamieszkania, jakim jest nowoczesny kompleks mieszkaniowy. Oparcia szuka wśród młodych chłopaków z blokowiska, których z czasem zaczyna traktować jak własne dzieci.
MYSTERY OF SINTRA, THE (O Mistério da Estrada de Sintra)
Autor zdjęć: Luís Branquinho
Reżyser: Jorge Paixão da Costa
Czas: 105 min
Rok: 2007
Lato 1870 roku. Dwaj pisarze, Eça de Queiroz i Ramalho Ortigão, postanawiają napisać i opublikować powieść kryminalną. Dzieło okazuje się być bliższe prawdziwemu życiu niż autorzy mogliby to sobie wyobrazić.
SEM ELA
Autor zdjęć: Tony Costa
Reżyser: Anna da Palma
Czas: 100 min
Rok: 2003
20-letni Jo kocha się w swojej siostrze bliźniaczce Fanfan. Gdy ta postanawia wyjechać, chłopak czuje się samotny i opuszczony. Pociechy szuka w ramionach nowego przyjaciela, neonazisty Leonarda.
MARIA AND THE OTHERS (Maria E as Outras)
Autor zdjęć: Rui Poças
Reżyser: José Sá Caetano
Czas: 93 min
Rok: 2004
Miłość przybiera różne oblicza. Przychodzi, kiedy najmniej jej się spodziewamy i odchodzi, kiedy jesteśmy jej tak pewni. Można nawet ją dostrzec w świetle bijącym z ekranu komputera. Film przedstawia współczesne pokolenie Portugalek oraz ich aspiracje i lęki.
MURMURING COAST, THE (A Costa dos Murmúrios)
Autor zdjęć: Lisa Hagstrand
Reżyser: Margarida Cardoso
Czas: 120 min
Rok: 2004
Mozambik, koniec lat 60. XX wieku. Evita przybywa do portugalskiej kolonii spustoszonej przez wojnę domową, by poślubić żołnierza. Wkrótce przekonuje się, że wszechobecna przemoc zmieniła jej ukochanego. Nie potrafiąc przystać na obowiązujące status quo, buntuje się przeciwko konwencjonalnym postawom politycznym i seksualnym.
LOW-FLYING AIRCRAFT (Aparelho Voador a Baixa Altitude)
Autor zdjęć: Acácio de Almeida
Reżyser: Solveig Nordlund
Czas: 80 min
Rok: 2002
W niedalekiej przyszłości gatunek ludzki jest na drodze do wymarcia, gdyż większość rodzących się dzieci to ociemniałe mutanty. Młoda para postanawia ukryć się w nadmorskim hotelu w nadziei, że uda im się uratować nielegalną ciążę i na świat przyjdzie zdrowe dziecko. Na podstawie opowiadania J.G. Ballarda z 1975 roku.
GOLDEN HELMET, THE (O Capacete Dourado)
Autor zdjęć: Inês Carvalho
Reżyser: Jorge Cramez
Czas: 83 min
Rok: 2007
Nieustraszony i zuchwały motocyklista Jota żyje w ciągłym konflikcie ze wszystkim i wszystkimi naokoło siebie. Nie ma miejsca na spokój. I tu pojawia się Margarida. Wnętrze Joty przepełnia pustka, Margarida zaś nie potrafi odnaleźć się w świecie zewnętrznym. Mimo tego, lub właśnie dlatego się spotykają.
![]() |
![]() |
ADRIANA
Autor zdjęć: Rui Poças
Reżyser: Margarida Gil
Czas: 102 min
Rok: 2004
Na fikcyjnej wyspie archipelagu Azorów, od kiedy wprowadzono zakaz uprawiania seksu, przestały rodzić się dzieci. Mieszkańcom grozi szybkie wyginięcie. Postanawiają wysłać do Lizbony kobietę o imieniu Adriana, by tam się rozmnażała i zapewniła wyspie przetrwanie.
![]() |
KISS ME
Autor zdjęć: José António Loureiro
Reżyser: António da Cunha Telles
Czas: 120 min
Rok: 2004
Kobieta o sercu, które łaknie więcej niż to, co jest dopuszczalne w małej portugalskiej wiosce lat 50., ucieka w oniryczny świat, w którym wciela się Marilyn Monroe. Lecz w faszystowskiej Portugalii nie ma miejsca na marzenia...
![]() |
GOODNIGHT IRENE
Autor zdjęć: Miguel Sales Lopes
Reżyser: Paolo Marinou-Blanco
Czas: 98 min
Rok: 2007
Podstarzały angielski aktor oraz ślusarz z Portugalii poszukują zaginionej artystki, której pasja wywarła ogromny wpływ na życie obojga. Mimo dzielących ich różnic, mężczyźni lepiej się poznają i nawiązuje się między nimi niezwykła przyjaźń.
![]() |
COLOSSAL YOUTH (Juventude Em Marcha)
Autor zdjęć: Pedro Costa, Leonardo Simões
Reżyser: Pedro Costa
Czas: 155 min
Rok: 2006
Venturę, który mieszka na przedmieściu Lizbony, opuszcza żona. Mężczyzna czuje się zagubiony pomiędzy dwiema różnymi przestrzeniami - okolicami starych kwater, w których spędził 34 lata i jego nowym miejscem zamieszkania, jakim jest nowoczesny kompleks mieszkaniowy. Oparcia szuka wśród młodych chłopaków z blokowiska, których z czasem zaczyna traktować jak własne dzieci.
![]() |
MYSTERY OF SINTRA, THE (O Mistério da Estrada de Sintra)
Autor zdjęć: Luís Branquinho
Reżyser: Jorge Paixão da Costa
Czas: 105 min
Rok: 2007
Lato 1870 roku. Dwaj pisarze, Eça de Queiroz i Ramalho Ortigão, postanawiają napisać i opublikować powieść kryminalną. Dzieło okazuje się być bliższe prawdziwemu życiu niż autorzy mogliby to sobie wyobrazić.
![]() |
SEM ELA
Autor zdjęć: Tony Costa
Reżyser: Anna da Palma
Czas: 100 min
Rok: 2003
20-letni Jo kocha się w swojej siostrze bliźniaczce Fanfan. Gdy ta postanawia wyjechać, chłopak czuje się samotny i opuszczony. Pociechy szuka w ramionach nowego przyjaciela, neonazisty Leonarda.
![]() |
MARIA AND THE OTHERS (Maria E as Outras)
Autor zdjęć: Rui Poças
Reżyser: José Sá Caetano
Czas: 93 min
Rok: 2004
Miłość przybiera różne oblicza. Przychodzi, kiedy najmniej jej się spodziewamy i odchodzi, kiedy jesteśmy jej tak pewni. Można nawet ją dostrzec w świetle bijącym z ekranu komputera. Film przedstawia współczesne pokolenie Portugalek oraz ich aspiracje i lęki.
![]() |
MURMURING COAST, THE (A Costa dos Murmúrios)
Autor zdjęć: Lisa Hagstrand
Reżyser: Margarida Cardoso
Czas: 120 min
Rok: 2004
Mozambik, koniec lat 60. XX wieku. Evita przybywa do portugalskiej kolonii spustoszonej przez wojnę domową, by poślubić żołnierza. Wkrótce przekonuje się, że wszechobecna przemoc zmieniła jej ukochanego. Nie potrafiąc przystać na obowiązujące status quo, buntuje się przeciwko konwencjonalnym postawom politycznym i seksualnym.
![]() |
LOW-FLYING AIRCRAFT (Aparelho Voador a Baixa Altitude)
Autor zdjęć: Acácio de Almeida
Reżyser: Solveig Nordlund
Czas: 80 min
Rok: 2002
W niedalekiej przyszłości gatunek ludzki jest na drodze do wymarcia, gdyż większość rodzących się dzieci to ociemniałe mutanty. Młoda para postanawia ukryć się w nadmorskim hotelu w nadziei, że uda im się uratować nielegalną ciążę i na świat przyjdzie zdrowe dziecko. Na podstawie opowiadania J.G. Ballarda z 1975 roku.
![]() |
GOLDEN HELMET, THE (O Capacete Dourado)
Autor zdjęć: Inês Carvalho
Reżyser: Jorge Cramez
Czas: 83 min
Rok: 2007
Nieustraszony i zuchwały motocyklista Jota żyje w ciągłym konflikcie ze wszystkim i wszystkimi naokoło siebie. Nie ma miejsca na spokój. I tu pojawia się Margarida. Wnętrze Joty przepełnia pustka, Margarida zaś nie potrafi odnaleźć się w świecie zewnętrznym. Mimo tego, lub właśnie dlatego się spotykają.





strona główna
















Do góry